Undskyld, at jeg vil være sammen med min kæreste på vores årsdag.
Izvini što sam hteo da budem sa svojom devojkom na godišnjicu.
Jeg troede, du gik i seng med min kæreste.
Mislio sam, da spavate s mojom devojkom.
Jeg lovede at mødes med min kæreste for tyve minutter siden.
Rekao sam djevojci da æu se naæi s njom... još prije dvadeset minuta.
Og så lige da han havde givet op, slog jeg op med min kæreste, og så var han der.
A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
Hvorfor spurgte du mig, om jeg havde haft et skænderi med min kæreste?
Zašto me nisi pitala jesam li se posvaðao s djevojkom?
Jeg ser ikke dit ansigt, når jeg elsker med min kæreste.
Ne zamišljam tebe kada vodim ljubav sa dečkom.
Jeg er kommet for at gøre det godt med min kæreste igen.
Ne! Došla sam da se pomirim s momkom.
Og så har jeg problemer med min kæreste.
I grube svadje sa devojkom. Imaš devojku?
Jeg afslørede os ikke ved at skændes med min kæreste.
Nisam ja otkrio naš položaj svaðajuæi se s deèkom.
Den ene drink tog den næste, og så kom den her idiot, dekanens nevø, ind og bekendtgjorde, at han havde en affære med min kæreste, og at alle vidste det undtagen mig.
Nekko smo posle prvog piæa popili i drugo, i... treæe. Onda... došao je taj idiot, dekanov neæak. I, rekao je da... spava sa mojom devojkom.
Jeg bliver ved med at sige jeg vil slå op med min kæreste.
Стално јој говорим да ћу раскинути са девојком.
Vi skulle have været på museum med min kæreste, men det er aflyst.
Trebala je da me vodi u muzej mene i mog momka... ali sad ne idemo. Oh.
Jeg må op, ellers får jeg ballade med min kæreste.
Imat æu problema ako ne odem. -S kime? Sa svojom djevojkom.
L talte med min kæreste på telefonen.
Prièala sam s prijateljicom na mobitel.
Hvad laver du med min kæreste?
A sad odjebi! Šta misliš da radiš sa mojom djevojkom?
Jeg må sørge for, at Lundy får fat i manden, når jeg har slettet marinafilerne og har fået redet trådene ud med min kæreste.
Moram da se postaram da Landi dobije svog èoveka... nakon što obrišem snimke iz pristaništa. I pomirim se sa devojkom.
Ser du, jeg slog for nylig op med min kæreste.
Vidite, nedavno sam raskinula sa deckom.
Og jeg har lige slået op med min kæreste, så...
A upravo sam prekinula sa deèkom, pa...
Derfor vil I sikkert skynde jer, så I har masser af tid til at spørge mig om min tur til Champagne med min kæreste.
Tu odmah, vjerojatno æete završiti ranije, što znaèi da ste izgubile vrijeme za ispitivati me za moj put i ispijanje šampanjca s mojom curom.
Jeg har hørt om dit store heltedåd med min kæreste.
Èuo sam za vaše veliko herojsko delo sa mojom devojkom sinoæ.
Alle sammen, jeg skal ovenpå for at have sex med min kæreste!
Da. U redu, svi, idem na spartu da... imam seks... sa mojom devojkom!
Jeg har slået op med min kæreste.
Moj deèko i ja smo raskilnuli.
Jeg var ude i skoven med min kæreste, Ernie.
Bila sam u šumi sa svojim momkom Ernijem.
Fordi jeg skændtes med min kæreste, og fordi jeg gerne vil være her alene, når hun kommer tilbage, OK?
Јер сам се посвађао са девојком, и зато што желим овде да будем сам када се врати, важи?
Og selvfølgelig at gå i seng med min kæreste.
I nemojmo zaboraviti, spavanje s mojim deèkom.
At vide, at min egen søn har haft sex med min kæreste?
Znajuæi da je moj sin spavao s mojom devojkom?
Jeg har store planer med min kæreste i aften.
Ne može danas, ne mogu ja. Isplanirao sam veèe sa ženskom.
Det er bare fordi at jeg ikke har så meget tøj lige nu, fordi jeg slog op med min kæreste.
OSTALO MI JE VEOMA MALO ODEÆE, JER SAM RASKINULA SA DEÈKOM.
Hvis du skal på date med min kæreste, behøver jeg ikke gå med bukser i din lejlighed.
Ako ti možeš izaæi s mojom djevojkom, ja mogu skinuti hlaèe u tvome stanu!
Jeg skulle engang slå op med min kæreste... og jeg talte udenom så meget, at hun ikke anede, jeg slog op.
Jednom sam htio prekinuti s curom, toliko sam okolišao da nije uopæe shvatila da smo prekinuli.
Hvad med: "Undskyld, jeg dyrker mere sex med den tingest end med min kæreste"?
Što kažeš na, "Oprosti što sam imao više seksa sa tom stvarèicom nego sa svojom djevojkom"?
Det skal være en hurtig en, for jeg skal spise middag med min kæreste.
Pa, to bi moralo da bude na brzinu jer, znate, moram izaæi sa momkom na veèeru.
Ja, jeg bor sammen med min kæreste.
Da, ja sam tu s deèkom.
Jeg har lige slået op med min kæreste.
Upravo sam raskinula sa deèkom za sva vremena.
Hvad jeg ønsker er, at drikke enorme mænger af alkohol, og have sex med min kæreste, men uheldigvis kan jeg ikke det, før jeg har fået svar ud af dig.
Оно што желим је да се пије сочан пића и испостављање са мојом девојком, али нажалост, Ја не могу то да урадим док не добијем гомилу одговора од вас. Вау!
Jeg har brug for et øjeblik alene med min kæreste.
Treba mi trenutak nasamo sa svojim dečkom.
Jeg ville gøre det med min kæreste, men vi slog op.
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
1.8650860786438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posvaðala sam se sa svojim deèkom. 